9月初，因為青島文化代表團的到來，平靜的挪威小城巴倫市掀起陣陣漣漪。
　　在巴倫市文化廳的展廳，“相約奧運，揚帆青島”——青島圖片展以帆船之都、音樂之島等12大主題為內容，留住了眾多參觀者的目光；
　　在巴倫市廣場，青島市京劇院演員的露天巡演，圈住了大街小巷的挪威過客；
　　在學校的課堂上，京劇演員美妙的臉譜，惟妙惟肖的坐、念、唱、打，撐大了挪威學生好奇的眼睛；
　　而到了青島京劇專場演出那天，時常處在靜謐中的巴倫市，一時間涌動起熙攘的人群……
　　中國文化征服了巴倫人
　　挪威《Budstikka》報記者Knut Bjerke先生說：“這幾日，我一直在關注青島文化代表團。來看演出也是慕名而來，想親自看一下，京劇到底有多美。看完后，我只能說，他們的表演如喝中國茅臺，醉了。”Knut Bjerke口吐此語并非客套的表達，因為演出當晚，數十次熱烈的掌聲，演出結束后長達10分鐘的謝幕，以及次日挪威《Afterposter》報一版刊登了幾乎占了整版的巨幅演出照片，就已證明了挪威媒體對青島文化代表團的驚羨。
　　趙瀾、劉媛媛是青島市京劇院此次“出征”挪威的兩位年輕女將。演出那晚，一位在表演《霸王別姬》選段中，雙劍舞得令人稱嘆；另一位則將扈三娘的槍耍得眼花繚亂。而其余七位男演員以張克岱為首，焦鵬飛、張亮、李保超、高慶煜、浦沖聰、吳世超等一一登臺，以扎實的舞臺功基，展示了《三岔口》以及《鬧龍宮》的精彩所在。一個多小時的演出在美猴王金箍棒流光溢彩的飛舞中落下帷幕，近千名觀眾全體起立致謝，掌聲雷動。至今，提起那晚的演出，青島市京劇院郭建青書記仍難釋懷。
　　而在演出當晚，在一個多小時的演出時間里，帶領專業藝術院團出訪的市委宣傳部副部長、市文化局局長姜正軒更是暢然與激動。“演員向挪威觀眾展示了我們國粹藝術的博大精深，挪威觀眾會從此記住中國京劇，記住青島。觀眾的掌聲與贊譽就是對年輕演員、對青島文化藝術水平的最高獎賞。這對擴大2008北京奧運會、奧帆賽以及青島的海外形象非常有益。”
　　相約明年奧帆賽
　　在那一晚，同樣處于興奮之中的還有挪威中國文化節青島文化推介周組委會的成員之一——沈秀云。
　　沈秀云跟隨丈夫移民挪威已三十多年，她說，“我雖然沒到過青島，但通過這次青島文化推介周，我，還有我的許多朋友，被青島的獨特魅力迷住了，我們將永遠記住青島這座久負盛名的美麗城市。明年，奧帆賽在青島舉行，有可能的話，一定去現場觀看比賽。”說話間，她不由自主地動了動領口上別著的那枚青島圖片展期間派發的“奧帆紀念章”。
　　“相約奧運，揚帆青島”——青島圖片展是于挪威當地時間9月4日在巴倫市文化廳隆重開幕的，其門口擺置的數個一米多高的“福娃”將眾多在外旅居的華人“牽”進了展廳。現隨女兒住在挪威的蘇女士、章女士還承擔起青島圖片展的義務講解員，而且，青島京劇院的演員演到哪兒，她們就跟到哪兒。“這幾日，與青島代表團在一起，如同與家人團聚，格外親切。”在京劇演出結束后，蘇女士握住姜正軒的手，“咱們能在遠離家鄉數萬里的地方相遇，太高興了。希望青島與巴倫能經常舉行文化交流活動，讓我們這些華人能在異鄉聽到熟悉的京劇。”
　　中餐館的老板梅子是旅居挪威十多年的寧波人。在她的中式風格濃厚的餐館里，窗口“停駐”著一艘刻有“揚帆青島”的帆船模型。“這是一位青島客人送給我的，很珍貴的。我們餐館的很多挪威客人都會用中文讀‘揚帆青島’了。”當青島代表團又將幾枚“奧帆紀念章”送給她做紀念時，她激動地手舞足蹈，“我們餐館又添了一筆財富哎！”
　　短短數日，巴倫市流動著華人深厚的鄉音鄉情，而“青島”二字業已在情感的凝斂與散發中深深地鐫刻在了這座寧靜的挪威小城——巴倫。
　　加深友誼是共同的目標
　　挪威中國文化節組委會主席楊·艾文斯莫與青島代表團成員的感受不謀而合。
　　楊·艾文斯莫是位“中國通”，曾帶領140多名學生7次訪問過青島。“我和我的學生都很喜歡美麗的青島。美的事物就應該讓更多的人知道，這也是我屬意舉辦青島文化推介周的動機。我希望挪威人能知道，在中國東方有一座美麗，而且有著豐富人文色彩的海濱城市——青島。”楊·艾文斯莫說，“奧帆賽在青島舉行，我今后將不遺余力地推動兩地的文化交流。”
　　青島文化推介周期間，還有一位女士欣然地穿梭于各項文化活動之間，她就是巴倫市文化大臣。她說，青島文化調動起了她充分的熱情與干勁，與青島人在一起，她感到了快樂。而且，在了解青島文化發展的狀況時，她立刻舉薦熟識的一位天才音樂家到青島演出；當得知第二屆中國國際小提琴比賽（青島）的相關事宜后，又對組織巴倫市小提琴演奏者赴青島參賽充滿無限期待。
　　在青島京劇專場演出的招待酒會以及演出前的致辭中，巴倫市市長萊茵斯費爾德、副市長朗愛朗則向青島代表團伸出了友誼之手，并多次表達了發展更深層關系的愿望。萊茵斯費爾德說，“青島的朋友長途跋涉來到巴倫，我們巴倫人也會長途跋涉去青島。我們期待巴倫與青島的文化交流活動日益頻繁，并且結為友好城市，這是我們今后的共同目標。”