李傳韻·琴韻

　　1980年生于青島。3歲開始隨雙親學習小提琴。5歲參加北京市少年兒童小提琴比賽獲第二名被著名小提琴教育家林耀基教授收入門下。

　　1986年，全家定居香港，開始隨葉氏兒童音樂實踐中心赴海外演出，并定期前往北京繼續跟隨林教授學習。

　　1991年，11歲的李傳韻參加了波蘭第五屆維尼亞夫斯基國際青年小提琴比賽。在少年組比賽中被來自11個國家的20位評委一致評為冠軍，成為該賽有史以來最年輕的冠軍得主。

　　1993年8月年僅13歲的李傳韻在香港文化中心舉行“帕格尼尼”專場音樂會一口氣演奏了被公認為小提琴演奏試金石的24首帕格尼尼隨想曲，并錄制了此曲目的ＣＤ。

　　1995年他與中國愛樂交響樂團合作，引起強烈反響，獲各界新聞媒體高度贊揚。

　　1996年，赴美國朱麗亞音樂學院，獲最高獎學金 跟隨小提琴教授多羅茜·迪蕾Ｄｏｒｏｔｈｙ Ｄｅｌａｙ及小提琴大師伊扎·帕爾曼Ｉｔｚｈａｋ Ｐｅｒｌｍａｎ深造。自同年夏天起，他每年都參加于科羅拉多舉行的“阿斯本音樂節”。

　　1999年至2001年 在美國辛辛那提大學音樂學院學習。

　　2001年，同香港小交響樂團赴法國音樂節演出，被譽為2001年法國音樂節最獲吸引的音樂會及最天才青年音樂家。

　　2002年錄制了由著名導演陳凱歌執導的電影《和你在一起》的全部背景音樂小提琴獨奏部分，并飾演了電影中的一位美籍華裔小提琴家，從而獲得了國內外一致好評。

　　2003年非典時期，勇敢地由紐約回港頂替小提琴大師索羅門·泯茨的音樂會，成為港人佳話。

　　李傳韻每年大約舉行近六十場演出。2005年，應青島國際小提琴節邀請，李傳韻回故鄉舉行音樂會，大受好評。

　　一個小提琴天才的藝術氣質

　　直到2004年8月，李傳韻的名片還印著“李傳韻·小提琴弱智?！边@張名片比他“世界上最清晰的左手撥弦”還讓媒體印象深刻。

　　李傳韻、朗朗、李云迪合稱中國年輕演奏家三杰。比起朗朗的翩翩風采、李云迪的偶像氣質，不修邊幅的李傳韻特別像一個內心世界自給自足的頑童。他活潑、幽默、坦誠，特別喜歡自嘲?！八麄冋f我是天才，我說我自己是個大蠢材，世界上最蠢最蠢的人就是我——這樣便能激發我的上進心?！?

　　實際上，李傳韻在料理日常生活上的確有些問題，畢竟他從3歲起把絕大部分時間花在了練琴上。然而在心理上，李傳韻一直在無意識地彌補童年的娛樂缺失——他像個孩子般疼愛一只玩具熊，孩子氣地在演奏中添加許多炫技華彩，頑童般地在臺上做鬼臉、提褲子、拽弓毛、摳指甲。如果說李傳韻正在長大的話，最有力的證據是他在接受山東媒體采訪時，把一位美麗的記者變成了自己的女朋友。

　　2005年，李傳韻把那批名片全撕掉了。他說：“我光明磊落，只是和別人的表達方式不同而已?！?

　　從不跟母親說“不”

　　1980年，李傳韻生于青島。父母都是交響樂團小提琴手，奶奶是島城著名鋼琴教育家王重生女士。生于這樣一個音樂世家，李傳韻３歲就有了一把小提琴，９歲才有了自己的玩具小豬。

　　母親丘星冶女士最近回了以前工作的樂團，“同事們當年都喜歡考李傳韻，敲一個音讓他猜，最后連木頭都敲，他都能說出來是什么音?！?985年，李傳韻虛報６歲，參加了北京青少年小提琴大賽，選擇曲目是《西班牙交響曲》。他后來的恩師、中央音樂學院著名教授林耀基也是比賽評委：“當時我說這個孩子真棒，是帕爾曼的材料。我建議不要讓他拿第一名，年紀這么小竟演奏這么難的樂曲，如果其他人都效法他，助長好高騖遠的風氣，所以就給他第二名。”

　　比賽結束后，李傳韻拜入林耀基門下。林耀基教授授課方式獨特，李傳韻說：“他教琴時手舞足蹈，抓著你的身體一起擺動?！绷忠氖谡n口訣是“快弓如順風，慢弓似逆風，雙手是只狗，跟著主人走?！彼笮黜嵞７滦艿膽醒笱笞藨B，使琴音更加自然。

　　不久，李傳韻一家定居香港，父母親以教琴、演出維生。丘星冶回憶說：“每年我帶傳韻飛北京４次，每次跟林教授學3周；林耀基也飛香港兩次，每次也是３周。李傳韻的音樂贊助人蔡先生在洛杉磯有套別墅；放暑假時，我們兩家在別墅住一個多月，天天練琴。”

　　根據李傳韻的回憶，自５歲起，每天練琴時間十幾個小時，但母親當即否定，“那是小孩的感覺，其實也就是七八個小時?！辈贿^丘星冶說：“傳韻是個孝順的孩子，從來不跟我說‘不’字。”李傳韻說：“我感謝我媽，她很慈悲，很嚴厲，跟慈禧太后一樣，獎罰分明，我是那個小皇帝，被關在紫禁城里面，面對墻壁，做地獄式的、高密度的（小提琴）訓練。”

　　逃課的青春期

　　對李傳韻而言，１９９６年發生了三件大事。第一，他得到了世界頂級音樂學院——美國朱麗亞音樂學院的最高獎學金，成為青島老鄉呂思清的校友；第二，他的初戀無疾而終；第三，他開始逃課。

　　丘星冶再次成為李傳韻的“陪讀媽媽”?！皞黜嵲谙愀圩x的是教會學校，一直很乖，很東方。16歲到了美國之后，開始要自我，要獨立。朱麗亞的學生競爭很厲害，亞裔還要面對種族歧視，傳韻猛然接觸到人性里黑暗的部分，接受不了，覺得以前老師教的都是騙人的，開始逃課?！?

　　李傳韻9歲生日時得到的一只玩具小豬，是他一生中第一個密友，父母對他最有效的處罰就是打他的小豬。一次在他逃課之后，母親一氣之下把那只已經破爛的小豬扔了，此事對李傳韻打擊很大?！昂髞?，我的師兄有只玩具熊，不要了。我半偷半撿了回來，就是我的‘熊熊’。它是我的吉祥物，還是我的兒子，也是我的小提琴知音。”這只熊一直陪伴他到今天。

　　在朱麗亞學院，李傳韻的指導老師是有“小提琴教母”之稱的多羅茜·迪蕾（Ｄｏｒｏｔｈｙ Ｄｅｌａｙ）。丘星冶說：“迪蕾很寵愛傳韻。她的課有很多學生在門外等，她常常優先讓李傳韻進去。很多同學對李傳韻不滿，傳韻也很痛苦。”

　　朱麗亞學院里亞裔才俊很多都由父母來陪讀，丘星冶說：“迪蕾喜歡鼓動亞裔學生反抗父母的管制。她讓傳韻去辛辛那提大學呆兩年，不準我陪伴，鍛煉他的獨立能力。在辛辛那提，迪蕾專程過去給傳韻上課?！?

　　在朱麗亞的最后一年，迪蕾突然病逝。猛然間李傳韻感覺，這個學府已經沒有自己留戀的東西了。離開朱麗亞時，他的琴藝得了Ａ，時常缺席的樂隊合練則是個Ｃ。

　　好得很，差得遠

　　林耀基曾說：“李傳韻是我所見過的少數天才之一，１３歲的時候他已經解決了小提琴技術上所有的問題。”丘星冶則稱：“李傳韻手關節特別柔軟，這是他得天獨厚的條件，拉出的柔音‘奶油聲’，渾厚溫柔，很自我?！?

　　李傳韻用的琴，由芝加哥斯特拉地瓦利協會贊助，是一把制作于１７８４年的瓜達尼尼小提琴，被李傳韻戲稱為“一塊穿透力超強的木頭”。離開朱麗亞學院后，美國Ｋａｎｓｐｅｌ基金會曾為李傳韻聘請了文學、哲學專業導師，陪他“聊天”。丘星冶女士說：“現在明顯感覺到傳韻的文化在飛速長進?！?

　　2002年，李傳韻應邀加入陳凱歌《和你在一起》劇組。片中劉小春的提琴部分，全是李傳韻的配樂。錄音師說：“我錄了這么多年音，無論有什么毛病，都能補錄，只有李傳韻沒法補，他每拉一次都不一樣，永遠都有新的感覺出來，所以給他錄音只能一遍過?！标悇P歌為李傳韻構思了一段情節，于是李傳韻變成了影片中的小提琴家湯融，跟陳凱歌有段對手戲。陳凱歌感慨道：“傳韻要長得齊整點，是當影帝的料哇！”2005年，陳凱歌新片《無極》的配樂工作又請李傳韻擔綱。

　　2005年李傳韻重進錄音棚，錄制自己13歲時錄過的“帕格尼尼２４首”。對自己目前狀態，李傳韻的總結是：“好不好？好得很；夠不夠？差得遠?！?

　　2005年李傳韻陷入情網，女友幫他安排演出行程。即使戀愛他也不忘調侃：“我媽媽是慈禧太后，現在又多了個武則天，我這一輩子笑?！?

　　2005年李傳韻重返青島。母親說：“他特別重視親情、重視家庭。青島有他的姑姑和大部分親人，所以每次來他都很期待?！?

　　現在的李傳韻很輕松，母親丘星冶說：“他現在每天拉琴只有七八分鐘，大部分時間是看樂譜?！崩顐黜崉t不擔心自己的琴技因此會退化，“要想成為一個真正的小提琴大師，必需對音樂有自己獨特理解，而不在于每天狂練?！?

　　說到未來，李傳韻的夢想基本與音樂無關。一是成為一名乒乓球健將，“現在我正在用我女朋友父親送的球拍狂練呢”；二是參加美國電視節目中的英文拼寫大賽，“我準能拿冠軍”；三是希望以后出門，能單獨坐飛機，不要母親陪伴，“我希望自己能成熟起來。”

　　李傳韻印象：童趣附件

　　采訪李傳韻，永遠不用擔心找不到話題，不過你要祝愿自己長得順眼。按照母親丘星冶女士的說法，李傳韻會相面，如果他覺得你面目猙獰，會趁著去洗手間的機會“水遁”——記者很榮幸自己長得像他的一位要好的香港老同學菲力斯。
　　李傳韻對手相也很在行，自稱會看姻緣，還能預測將來有幾個孩子。雖然和林耀基教授這么熟，他的手相一直不讓李傳韻看。
　　呂思清的夢想副本是當個數學家，李傳韻則像個語言學家。在宣傳《和你在一起》時，他跟好萊塢米高梅的工作人員玩古英語拼寫，對方一敗涂地。采訪他時他手邊放著本海巖小說《煽》。母親說他：粵語第一，國語第二，英語第三。
　　央視主持人張越說他“25歲的年齡，13歲的心智，50歲的音樂能力，90歲的哲學思維”。13歲的心智聽起來很刺耳，這世界對于沒有用套話和造型掩飾自己的藝術家一向殘酷。
　　2005年夏末，青島女孩“天才豬頭”得知自己小提琴十級考試通過。在個人博客上她說：“很感謝媽媽，如果她不讓我學小提琴，那我肯定沒法作為特長生考上４７中；也很感謝李傳韻，如果不是看到他這么精彩的演出，我絕不會對練琴有這么濃厚的興趣?！?BR>　　因為李傳韻，青島的九月多了一抹炫音，也多了一抹童趣的亮色。